"digested" em Bengali

• পরিপাক করা
• আত্মস্থ করা (তথ্য)

Definição

'Digested' মানে কোনও খাবার পেটে এবং অন্ত্রে ভেঙে শরীরের কাজে লাগানোর জন্য প্রস্তুত হওয়া। তথ্যের ক্ষেত্রেও এর মানে হচ্ছে কিছু বোঝা ও গ্রহণ করা।

Notas de Uso (Bengali)

বিষেশত: 'digested' খাবারের জন্য বৈজ্ঞানিক বা চিকিৎসা ভাষায় বেশি ব্যবহৃত হয়। তথ্য বোঝার ক্ষেত্রেও রূপক অর্থে ব্যবহার করা যায়। 'ingested' এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না, যেটা শুধু খাওয়া বোঝায়।

Exemplos

The food was quickly digested by his body.

খাবারটি তার শরীরে দ্রুত **পরিপাক করা** হয়েছিল।

Milk is easily digested by most people.

দুধ বেশিরভাগ মানুষ দ্বারা সহজেই **পরিপাক করা** যায়।

Vegetables must be cooked to be better digested.

সবজি আরও ভালোভাবে **পরিপাক করা** যায় যদি সেগুলো রান্না করা হয়।

He read the article twice before he really digested the details.

সে তথ্যগুলি সত্যিই **আত্মস্থ করতে** নিবন্ধটি দু'বার পড়েছিল।

I felt tired after lunch, but once the food digested, my energy came back.

দুপুরের খাবারের পর আমি ক্লান্ত বোধ করছিলাম, কিন্তু একবার খাবার **পরিপাক করা** হলে আমার শক্তি ফিরে এলো।

It took her a while to fully digested all the new ideas from the meeting.

মিটিং থেকে পাওয়া নতুন সব ধারণা সম্পূর্ণ **আত্মস্থ করতে** ওর একটু সময় লেগেছিল।