"digested" em Arabic

• مهضوم

Definição

تعني "digested" أن شيئًا (عادة الطعام) تم تحليله في المعدة والأمعاء ليتمكن الجسم من استخدامه. يمكن أيضًا أن تشير إلى معلومات تمت استيعابها وفهمها.

Notas de Uso (Arabic)

تُستخدم بشكل رئيسي في السياقات العلمية أو الطبية أو الرسمية عند الحديث عن الطعام. تُستخدم مجازيًا لجمع أو استيعاب المعلومات (مثال: 'She digested all the facts'). لا تخلطها مع 'ingested' (ابتلع أو أكل).

Exemplos

The food was quickly digested by his body.

تم **هضم** الطعام بسرعة من قبل جسده.

Milk is easily digested by most people.

يتم **هضم** الحليب بسهولة من قبل معظم الناس.

Vegetables must be cooked to be better digested.

يجب طهو الخضروات لتكون أسهل في **الهضم**.

He read the article twice before he really digested the details.

قرأ المقال مرتين قبل أن **يستوعب** التفاصيل حقاً.

I felt tired after lunch, but once the food digested, my energy came back.

شعرت بالتعب بعد الغداء، لكن بعد أن **تم هضم** الطعام عادت لي طاقتي.

It took her a while to fully digested all the new ideas from the meeting.

استغرق منها بعض الوقت حتى **استوعبت** كل الأفكار الجديدة من الاجتماع.