"diffident" em Arabic

• خجول
• غير واثق بنفسه

Definição

الشخص diffident هو شخص خجول، يفتقر للثقة بالنفس، وغالبًا ما يتردد في التحدث أو التصرف لأنه غير واثق في نفسه.

Notas de Uso (Arabic)

"Diffident" أكثر رسمية وأدبية من "shy"، ويصف عادةً ضعف الثقة بالنفس بشكل هادئ ومتواضع. يستخدم مع عبارات مثل "diffident manner" أو "seem diffident"، وغالبًا يشير إلى الطبع الدائم وليس التردد المؤقت.

Exemplos

She felt diffident about speaking in front of the class.

كانت تشعر **بالخجل** عند التحدث أمام الصف.

He has a diffident smile.

لديه ابتسامة **خجولة**.

The diffident student rarely volunteered to answer questions.

الطالب **الخجول** نادرًا ما كان يجيب على الأسئلة.

At first, she seemed diffident, but she opened up as she got to know everyone.

في البداية بدت **خجولة**، لكنها أصبحت أكثر انفتاحًا عندما تعرفت على الجميع.

Don’t be so diffident—your ideas are worth sharing!

لا تكن **خجولاً** هكذا – أفكارك تستحق أن يسمعها الآخرون!

He answered in a diffident manner, glancing down at his shoes.

أجاب بطريقة **خجولة** وهو ينظر إلى حذائه.