"die of boredom" em Chinese (Traditional)

• 無聊死了

Definição

形容極度無聊，常用來誇張地說某事讓人無聊到快受不了。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

非常口語和誇張的說法，不是真的要死。常與“快要”、“都要”等一起用。

Exemplos

I'm so bored, I could die of boredom.

我太無聊了，簡直要**無聊死了**。

If I have to wait any longer, I'll die of boredom.

要是再等下去，我都要**無聊死了**。

She said she would die of boredom in math class.

她說她在數學課上快要**無聊死了**。

If this meeting lasts any longer, I'm honestly going to die of boredom.

如果這個會議再拖下去，我真的要**無聊死了**。

The movie was so slow I thought I'd die of boredom before it ended.

電影太慢了，我覺得還沒結束前就要**無聊死了**。

You'd better bring something to do on the train, or you'll die of boredom.

你最好帶點東西在火車上消磨時間，不然會**無聊死了**。