"deviating" em Bengali
Definição
সাধারণ পথ, পরিকল্পনা বা নিয়ম থেকে দূরে সরে যাওয়া বা আলাদা হয়ে যাওয়া। সাধারণত উদ্দেশ্যপূর্ণভাবে, স্বাভাবিক বা প্রত্যাশিত থেকে ভিন্ন কিছু করা।
Notas de Uso (Bengali)
'Deviating' মূলত আনুষ্ঠানিক বা প্রযুক্তিগত প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'deviating from the plan'। ছোট বা দুর্ঘটনাজনিত পরিবর্তনের জন্য ব্যবহৃত হয় না।
Exemplos
He is deviating from the original plan.
সে মূল পরিকল্পনা থেকে **বিচ্যুত হচ্ছে**।
The road was deviating to the left.
রাস্তাটি বাম দিকে **বিচ্যুত হচ্ছে**।
The results are deviating from what we expected.
ফলাফলগুলি আমাদের প্রত্যাশা থেকে **বিচ্যুত হচ্ছে**।
Sorry, but you’re deviating from the topic.
দুঃখিত, কিন্তু আপনি বিষয় থেকে **বিচ্যুত হচ্ছেন**।
If we keep deviating, we'll never finish this project.
আমরা যদি বারবার **বিচ্যুত হই**, তাহলে এই প্রকল্পটি কখনো শেষ হবে না।
She tends to start strong and then end up deviating halfway through.
সে সাধারণত ভালোভাবে শুরু করে কিন্তু মাঝপথে **বিচ্যুত** হয়ে যায়।