"deprogramming" em Arabic

• إلغاء البرمجة
• إزالة غسل الدماغ

Definição

عملية محاولة إزالة المعتقدات أو الأفكار القوية لشخص ما، خاصة تلك المكتسبة عن طريق غسل الدماغ أو التلقين، لمساعدته على العودة إلى التفكير المستقل.

Notas de Uso (Arabic)

يستخدم 'deprogramming' غالباً عند الحديث عن الطوائف أو الجماعات المتطرفة أو التأثير العقلي الشديد. مصطلح رسمي، وقد يكون مثيرًا للجدل حسب السياق. نادر في الحوار اليومي.

Exemplos

The family hired a specialist in deprogramming to help their son leave the cult.

استعانت العائلة بأخصائي في **إلغاء البرمجة** لمساعدة ابنهم على الخروج من الطائفة.

Deprogramming can be a long and difficult process.

قد تكون **إلغاء البرمجة** عملية طويلة وصعبة.

After deprogramming, she started to question what she had been taught.

بعد عملية **إلغاء البرمجة**، بدأت تُشكك فيما تم تعليمه لها.

Some people believe deprogramming is necessary after being in a manipulative group, while others think it can do more harm than good.

يعتقد بعض الناس أن **إلغاء البرمجة** ضروري بعد الانضمام لمجموعة متلاعبة، بينما يظن آخرون أنه قد يضر أكثر مما ينفع.

The film explores the emotional impact of deprogramming on former cult members and their families.

يستكشف الفيلم التأثير العاطفي لعملية **إلغاء البرمجة** على أعضاء الطوائف السابقين وعائلاتهم.

There's still a lot of debate over whether deprogramming is ethical or even effective in the long run.

لا يزال هناك جدل كبير حول ما إذا كانت **إلغاء البرمجة** أخلاقية أو فعالة حتى على المدى البعيد.