"deprogram" em Bengali
Definição
কাউকে কোনো গোষ্ঠী বা মতবাদ থেকে শেখানো বিশ্বাস-মূলক চিন্তা বা আচরণ থেকে মুক্ত করতে সাহায্য করা, কিংবা কোনো যন্ত্র বা ব্যক্তির প্রোগ্রাম করা অবস্থা ফিরে নেওয়া।
Notas de Uso (Bengali)
মূলত মানসিক স্বাস্থ্য ও গোষ্ঠীমূলক প্রভাবের প্রসঙ্গে, বিশেষ করে 'brainwashing' দূর করার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। কম্পিউটারের ক্ষেত্রে যুক্ত হলেও মার্জিত নয়। শব্দটি নাটকীয় বা বিতর্কিত শোনাতে পারে।
Exemplos
The counselor tried to deprogram the young man after he left the cult.
পরামর্শদাতা তরুণটিকে কাল্ট থেকে বেরিয়ে আসার পর **আভার প্রোগ্রাম করা** চেষ্টা করেছিলেন।
It is not easy to deprogram years of false beliefs.
বছরের পর বছর ধরে গড়ে ওঠা ভুল বিশ্বাস **আভার প্রোগ্রাম করা** সহজ নয়।
Specialists can help to deprogram people who have been brainwashed.
বিশেষজ্ঞরা ব্রেইনওয়াশ হওয়া মানুষদের **আভার প্রোগ্রাম করা** সাহায্য করতে পারেন।
It took months to deprogram him after all the intense training he went through.
প্রচন্ড প্রশিক্ষণের পর তাকে **আভার প্রোগ্রাম করা** মাসের পর মাস লেগেছে।
Sometimes, we need to deprogram ourselves from negative thinking.
কখনো কখনো আমাদের নিজেদেরকে নেগেটিভ চিন্তা থেকে **আভার প্রোগ্রাম করা** দরকার হয়।
The first step to recovery is to deprogram the harmful messages you have learned.
পুনরুদ্ধারের প্রথম ধাপ হল শিখে নেওয়া ক্ষতিকর বার্তা **আভার প্রোগ্রাম করা**।