"deplete of" em Japanese

〜を枯渇させる〜を使い果たす

Definição

ほとんどすべてを使い果たし、ほとんど何も残らない状態にすること。'deplete of' の後にはなくなったものが続きます。

フォーマルまたは学術的な場面で使われ、重要なものがほぼ失われている文脈が多い。「resources」「energy」「nutrients」などとよく一緒に使う。受け身の形'be depleted of'が定番。

The forest was depleted of animals.

森は**動物がいなく**なった。

Intensive farming can deplete the soil of nutrients.

集約農業は土壌**の栄養分を枯渇させる**ことがある。

War depletes countries of resources.

戦争は国々を**資源から枯渇**させる。

Overfishing has depleted the ocean of many species.

乱獲によって海は多くの種が**いなくなった**。

After years of stress, I felt depleted of energy.

何年ものストレスの後、私は**エネルギーが枯渇**したと感じた。

Many lakes are depleted of fish due to pollution.

汚染のため、多くの湖は**魚がいなくなった**。