"cut to ribbons" em Bengali
Definição
কিছু জিনিসকে অনেক ছোট টুকরো করে সম্পূর্ণভাবে নষ্ট করা। এছাড়াও কারো কঠোর সমালোচনা বা পুরোপুরি পরাজিত করাও বোঝায়।
Notas de Uso (Bengali)
সাধারণত অপ্রচলিত ও রূপক অর্থে ব্যবহৃত হয়। ভৌত ধ্বংস বা কঠোর সমালোচনার বর্ণনায় ব্যবহৃত হয়। 'Ribbons' মানে এখানে সরু টুকরো, বাস্তব ফিতা নয়।
Exemplos
The storm cut the roof to ribbons.
ঝড়ে **ছাদ টুকরো টুকরো হয়ে গেল**।
The paper was cut to ribbons by the scissors.
কাঁচি দিয়ে কাগজটি **টুকরো টুকরো করা হল**।
The enemy's attack cut the army to ribbons.
শত্রুর আক্রমণে **ফৌজ টুকরো টুকরো হয়ে গেল**।
Her presentation was cut to ribbons by the critics.
তার উপস্থাপনাটি সমালোচকরা **টুকরো টুকরো করে দিয়েছিল**।
That new movie got cut to ribbons in the reviews.
নতুন ছবিটি রিভিউতে **টুকরো টুকরো করা হলো**।
The team's defense was cut to ribbons by the opposition's attack.
প্রতিপক্ষের আক্রমণে দলের ডিফেন্স **টুকরো টুকরো হয়ে যায়**।