"could i have a word with you" em Chinese (Traditional)

我能和你說句話嗎？我可以和你談談嗎？

Definição

一種禮貌地請求與某人單獨或簡短交談的表達，通常用於談重要或私事。

多用於正式或禮貌場合，尤其是在職場。比「我可以和你談談嗎？」更正式，常暗示有私下或重要的主題。

Could I have a word with you after class?

下課後**我能和你說句話嗎**？

Excuse me, could I have a word with you for a minute?

請問，**我可以和你談談嗎**？

Could I have a word with you before you leave?

你走之前，**我能和你說句話嗎**？

Hey, could I have a word with you about something in private?

嘿，**我能和你說句話嗎**，有件私事想談。

Could I have a word with you? It's nothing serious, just something quick.

**我能和你說句話嗎**？沒什麼大事，就是很快結束。

Boss, could I have a word with you when you have a moment?

老闆，**我可以和你談談嗎**，有空的時候？