"consorting" em Korean

어울리다 (부정적인 의미)교류하다 (안 좋은 사람들과)

Definição

안 좋은 사람이나 사회적으로 비난받는 이들과 함께 시간을 보내는 것을 뜻하며, 부정적인 연상을 동반할 때가 많다.

'consorting'은 부정적인 분위기가 강하며, '범죄자들과 어울리다'와 같은 표현에서 사용됩니다. 일상 대화보다는 글이나 공식 문서에서 자주 볼 수 있습니다.

He was arrested for consorting with known thieves.

그는 알려진 도둑들과 **어울렸다는** 이유로 체포되었다.

The law forbids consorting with enemy agents.

법은 적국 요원들과 **어울리는** 것을 금지한다.

She was accused of consorting with criminals.

그녀는 범죄자들과 **어울렸다며** 비난받았다.

Rumors spread quickly about him consorting with people from the rival gang.

그가 라이벌 조직 사람들과 **어울린다는** 소문이 빠르게 퍼졌다.

He got into trouble for consorting where he shouldn't have been.

그는 있어선 안 될 곳에서 **어울리다가** 곤란을 겪었다.

People whispered about her consorting with troublemakers after dark.

사람들은 그녀가 밤늦게 문제아들과 **어울린다며** 수군거렸다.