"consignment" em Russian
Definição
Консигнация — это партия товаров, отправленная кому-либо для продажи или доставки; также обозначает сам процесс отправки этих товаров.
Notas de Uso (Russian)
Слово часто используется в бизнесе, торговле и логистике. 'На консигнации' — товар продается, но право собственности остается у отправителя до продажи. Не путайте с 'shipment' или 'assignment'.
Exemplos
The consignment arrived late because of bad weather.
**Консигнация** прибыла с опозданием из-за плохой погоды.
They sent the books on consignment to the shop.
Они отправили книги в магазин **на консигнацию**.
She only pays for the clothes after the consignment sells.
Она оплачивает одежду только после того, как **консигнация** продаётся.
The store received a new consignment of shoes today.
Магазин сегодня получил новую **партию товаров по консигнации** обуви.
Our shop accepts art on consignment, so you get paid when it sells.
В нашем магазине принимают картины **на консигнацию**, так что вы получите деньги, когда товар будет продан.
That consignment of electronics is still stuck at customs.
Та **консигнация** электроники всё ещё застряла на таможне.