"connotation" em Urdu

• تخیل
• ضمنی معنی

Definição

کسی لفظ یا جملے کے اصل مطلب کے علاوہ جو خیال، جذبہ یا مطلب ذہن میں آئے، اسے کہتے ہیں۔

Notas de Uso (Urdu)

یہ لفظ اکثر 'حقیقی معنی' (denotation) کے برعکس استعمال ہوتا ہے۔ زبان، ادب اور برانڈنگ وغیرہ میں استعمال ہوتا ہے۔ الفاظ کا مثبت یا منفی تاثر ہو سکتا ہے۔ عام جملے: 'مثبت تاثر'، 'نیگٹو تاثر رکھنا' وغیرہ۔

Exemplos

The word "home" has a warm connotation.

"ہوم" لفظ کا ایک گرمجوش **تخیل** ہے۔

"Cheap" can have a negative connotation.

"Cheap" لفظ کی منفی **تخیل** ہو سکتی ہے۔

Artists often play with connotation in their work.

فنکار اکثر اپنے کام میں **تخیل** کے ساتھ کھیلتے ہیں۔

That phrase carries a lot of emotional connotation.

اس جملے میں بہت زیادہ جذباتی **تخیل** ہے۔

Be careful—some words have a hidden connotation you might not notice.

احتیاط کرو—کچھ الفاظ کا چھپا ہوا **تخیل** ہوتا ہے جسے آپ محسوس نہیں کر سکتے۔

The connotation of "old-fashioned" really depends on the context.

"old-fashioned" کی **تخیل** حقیقتاً سیاق و سباق پر منحصر ہے۔