"commandeer" em Russian
Definição
Что-либо брать во временное пользование государством или армией без разрешения владельца, обычно для официальных или военных нужд.
Notas de Uso (Russian)
Часто используется вместе с 'власть', 'армия', 'правительство'. Означает официальное, принудительное изъятие — не для обычного заимствования. Подразумевает отсутствие согласия владельца.
Exemplos
The army commandeered several vehicles for the mission.
Армия **реквизировала** несколько транспортных средств для выполнения задания.
Police can commandeer a building in an emergency.
В чрезвычайной ситуации полиция может **реквизировать** здание.
Officials commandeered supplies during the disaster.
Чиновники **реквизировали** запасы во время бедствия.
If you park there, they might commandeer your car for the parade.
Если вы припаркуетесь там, они могут **реквизировать** вашу машину для парада.
During the festival, organizers had to commandeer extra chairs from nearby offices.
Во время фестиваля организаторам пришлось **реквизировать** дополнительные стулья из близлежащих офисов.
The government quickly commandeered all available trucks to distribute food.
Правительство быстро **реквизировало** все доступные грузовики для распределения еды.