"command performance" em Turkish
Definição
'Emirle yapılan gösteri', bir kral veya yetkili gibi önemli biri tarafından istenen özel bir etkinliktir. Ayrıca, bir başkasının beklentisiyle yapmak zorunda kaldığınız şeyler için de kullanılır.
Notas de Uso (Turkish)
Başta resmî anlamında kullanılsa da şimdi esprili şekilde zorunlu işler için de geçerli. Sıklıkla 'command performance yapmak' şeklinde kullanılır.
Exemplos
The queen asked for a command performance from the famous dancer.
Kraliçe, ünlü dansçıdan bir **emirle yapılan gösteri** istedi.
Last night, the choir gave a command performance at the palace.
Dün gece, koro sarayda bir **emirle yapılan gösteri** yaptı.
The actor was nervous before his command performance for the president.
Oyuncu, cumhurbaşkanına vereceği **emirle yapılan gösteri** öncesinde heyecanlıydı.
When my mom asked me to sing at the family party, that was a real command performance.
Annem aile partisinde şarkı söylememi isteyince, bu tam bir **emirle yapılan gösteri** oldu.
Getting dragged into the school play felt like a command performance to me.
Okul oyununa zorla katılmak benim için tam bir **emirle yapılan gösteri** gibiydi.
Dad said cleaning the garage this weekend was a command performance—no excuses!
Babam, bu hafta sonu garajı temizlemenin tam bir **emirle yapılan gösteri** olduğunu söyledi—mazeret yok!