"come out of the blue" em Bengali
Definição
কিছু ঘটনা বা খবর যখন কোন পূর্বাভাস ছাড়াই হঠাৎ ঘটে যায়।
Notas de Uso (Bengali)
অনৌপচারিক কথাবার্তায় ব্যবহৃত হয়, বিশেষত যখন কোনো অপ্রত্যাশিত বা চমকপ্রদ কিছু ঘটে যায়। 'out of nowhere' বা 'all of a sudden' এর মতো দ্যোতনা।
Exemplos
The phone call came out of the blue.
ফোন কলটা **হঠাৎ করে** এল।
Her idea came out of the blue during the meeting.
মিটিংয়ের সময় হঠাৎই তার আইডিয়াটা **হঠাৎ করে** আসে।
The news came out of the blue and shocked everyone.
খবরটা **হঠাৎ করে** এলো এবং সবাইকে চমকে দিল।
I hadn't heard from him in years, then his email just came out of the blue.
আমি বহু বছর তার খবর পাইনি, তারপর একদিন তার ইমেল **হঠাৎ করে** এল।
Sometimes inspiration comes out of the blue when you least expect it.
অনেক সময় অনুপ্রেরণা **হঠাৎ করে** আসে, যখন আপনি একদম আশা করেন না।
Their breakup came out of the blue for all their friends.
তাদের বিচ্ছেদটা বন্ধুদের জন্য **হঠাৎ করে** ঘটেছিল।