"codger" em Russian
Definição
Пожилой мужчина, обычно так говорят с юмором или лаской. Иногда может звучать снисходительно, но редко обидно.
Notas de Uso (Russian)
Разговорное и слегка устаревшее слово. Лучше не называть так пожилого человека прямо в лицо. Часто говорят о забавных или ворчливых стариках.
Exemplos
The codger sat on the park bench every morning.
**Старикашка** каждый день сидел на скамейке в парке.
My neighbor is a friendly old codger.
Мой сосед — дружелюбный старый **старикашка**.
The children liked to hear stories from the wise codger.
Детям нравилось слушать истории от мудрого **старикашки**.
Don’t mind that old codger—he just likes to complain.
Не обращай внимания на этого **старикашку** — он просто любит жаловаться.
Everyone in the village knew the local codger who fed stray cats.
Все в деревне знали местного **старикашку**, который кормил бездомных кошек.
You can always count on that codger for some strange advice!
Этот **старикашка** всегда подскажет что-то странное!