"close on the heels of" em Portuguese (BR)
Definição
Quando algo acontece "close on the heels of" outra coisa, ocorre logo após ou imediatamente em seguida.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Expressão mais formal, usada em notícias, textos ou situações mais sérias, indicando que algo ocorreu logo após outra coisa. Alternativas: 'logo depois', 'imediatamente após'. Usada menos em conversas do dia a dia.
Exemplos
The second runner finished close on the heels of the winner.
O segundo corredor terminou **logo após** o vencedor.
A string of burglaries happened close on the heels of the bank robbery.
Uma série de assaltos aconteceu **logo após** o roubo ao banco.
The new law was passed close on the heels of a big scandal.
A nova lei foi aprovada **logo após** um grande escândalo.
The heavy rain came close on the heels of the storm.
A chuva forte veio **logo após** a tempestade.
Rumors of layoffs began close on the heels of the company’s quarterly report.
Rumores de demissão começaram **logo após** o relatório trimestral da empresa.
Public protests erupted close on the heels of the new policy announcement.
Protestos públicos aconteceram **logo após** o anúncio da nova política.