"can't see your hand in front of your face" em Hindi

• अपने हाथ को भी न देख पाना

Definição

इस मुहावरे का मतलब है इतना अंधेरा या धुंध कि आप अपना हाथ भी अपने चेहरे के सामने नहीं देख सकते।

Notas de Uso (Hindi)

यह एक मुहावरा है, आमतौर पर बहुत घना अंधेरा या धुंध के लिए। इसका प्रयोग तब ही करें जब वास्तव में कुछ भी दिखाई नहीं दे रहा हो। हल्के अंधेरे के लिए नहीं। कभी-कभी अत्यंत अस्पष्ट या भ्रमित हालातों के लिए भी इस्तेमाल होता है।

Exemplos

It was so dark, I couldn't see my hand in front of my face.

इतना अंधेरा था कि **मैं अपना हाथ भी सामने नहीं देख सकता था**।

When the fog rolled in, you couldn't see your hand in front of your face.

धुंध आने पर, **हाथ को भी सामने नहीं देख सकते थे**।

Inside the cave, you can't see your hand in front of your face.

गुफा के अंदर, **आप अपने हाथ को भी सामने नहीं देख सकते**।

The blackout was so bad last night, you couldn’t see your hand in front of your face in the living room.

कल रात इतना जबर्दस्त ब्लैकआउट था कि लिविंग रूम में **हाथ को भी नहीं देख सकते थे**।

I got lost in the woods after sunset, and I couldn't see my hand in front of my face.

सूर्यास्त के बाद जंगल में खो गया, और **हाथ तक नहीं दिख रहा था**।

It was so misty this morning I couldn’t see my hand in front of my face driving to work.

आज सुबह इतनी धुंध थी कि काम पर जाते वक्त **हाथ तक नहीं दिख रहा था**।