"bring out of" em Hindi

• से बाहर लाना

Definição

किसी को या किसी चीज़ को अंदर से बाहर लाना, या किसी नकारात्मक स्थिति (जैसे उदासी) से बाहर निकालना।

Notas de Uso (Hindi)

अक्सर स्थान ("bring out of the house") या भावनात्मक स्थिति ("bring out of sadness") के लिए प्रयोग होता है। दोनों अर्थों में (शाब्दिक और रूपक) आता है। सामान्य बोलचाल में प्रयुक्त। "bring out" (प्रकट करना) से अलग है। "take out" (शारीरिक बाहर निकालना) से न मिलाएं।

Exemplos

She brought him out of the building during the fire.

उसने आग लगने पर उसे इमारत से **बाहर निकाला**।

Music can bring people out of sadness.

संगीत लोगों को उदासी से **बाहर ला सकता है**।

He brought the dog out of the car.

उसने कुत्ते को कार से **बाहर निकाला**।

Her jokes always bring me out of a bad mood.

उसके मज़ाक मुझे हमेशा ख़राब मूड से **बाहर निकाल देते हैं**।

You can bring someone out of their shell with kindness.

आप किसी को दया से उनके खोल से **बाहर ला सकते हैं**।

She managed to bring him out of his comfort zone for the first time.

उसने पहली बार उसे उसके कम्फर्ट ज़ोन से **बाहर निकाला**।