"bigmouth" em Hindi

• बड़बोला
• बड़ा मुँह

Definição

ऐसा व्यक्ति जो बहुत बोलता है, अक्सर ऐसे राज़ या निजी बातें बता देता है जो छुपी रहनी चाहिए।

Notas de Uso (Hindi)

"Bigmouth" अनौपचारिक (informal) और कभी-कभी अपमानजनक है। इसका इस्तेमाल ऐसे व्यक्ति के लिए किया जाता है जो राज़ नहीं रख सकता या लापरवाही से बोलता है। यह शाब्दिक अर्थ में बड़े मुँह के लिए नहीं है।

Exemplos

Don't tell Mary—she's a bigmouth.

मैरी को मत बताओ—वो **बड़बोली** है।

My brother is such a bigmouth; he can't keep a secret.

मेरा भाई बहुत **बड़बोला** है; वो कभी राज़ नहीं रख सकता।

Everyone knows Jake is a bigmouth.

सब जानते हैं कि जेक **बड़बोला** है।

I wish you weren't such a bigmouth—now everyone knows my surprise.

काश तुम इतने **बड़बोले** न होते—अब सबको मेरी सरप्राइज पता चल गई।

Stop being a bigmouth and let people talk!

**बड़बोले** मत बनो और दूसरों को भी बोलने दो!

Of course he told everyone—he's the biggest bigmouth I know.

उसने सबको बताया ही—वो सबसे बड़ा **बड़बोला** है जिसे मैं जानता हूँ।