"believe it or not" em Turkish
Definição
Şaşırtıcı veya inanılması zor bir şeyi anlatırken kullanılır.
Notas de Uso (Turkish)
Resmi metinlerde kullanılmaz, günlük sohbetlerde şaşırtıcı bir şey söylerken başta ya da sonda kullanılır.
Exemplos
Believe it or not, I have never seen snow before.
**İnanmayacaksınız ama**, daha önce hiç kar görmedim.
She finished the book in one day, believe it or not.
Kitabı bir günde bitirdi, **inanmayacaksınız ama**.
Believe it or not, Tom speaks five languages.
**İnanmayacaksınız ama**, Tom beş dil konuşuyor.
Believe it or not, I actually enjoyed the meeting.
**İnanmayacaksınız ama**, toplantıdan gerçekten zevk aldım.
I’m training for a marathon, believe it or not.
Maraton için antrenman yapıyorum, **inanmayacaksınız ama**.
He bought a house with cash, believe it or not.
Evi nakit parayla aldı, **inanmayacaksınız ama**.