"been keeping out of trouble" em Hindi

• मुसीबत से दूर रहा हूँ
• परेशानी से बचा हूँ

Definição

एक अनौपचारिक तरीका है यह बताने का कि आपने हाल में कोई समस्या या ग़लत काम नहीं किया है।

Notas de Uso (Hindi)

यह अभिव्यक्ति अनौपचारिक है, आमतौर पर हल्के या मजाकिया अंदाज में पूछा जाता है। इसका अर्थ केवल कानूनी मुसीबतें नहीं, बल्कि किसी भी प्रकार की परेशानी से दूर रहना है।

Exemplos

I've been keeping out of trouble lately.

मैं हाल ही में **मुसीबत से दूर रहा हूँ**।

He has been keeping out of trouble at school.

वह स्कूल में **मुसीबत से दूर रहा है**।

Have you been keeping out of trouble?

क्या तुम **मुसीबत से दूर रहे हो**?

Yeah, I've been keeping out of trouble for once!

हाँ, इस बार मैं वाकई **मुसीबत से दूर रहा हूँ**!

You know me—always been keeping out of trouble, more or less.

तुम मुझे जानते हो—लगभग हमेशा **मुसीबत से दूर रहा हूँ**।

It's a miracle I've been keeping out of trouble this week.

इस हफ्ते मैं **मुसीबत से दूर रहा हूँ**, ये चमत्कार है।