"balls of steel" em Hindi

• बेहद साहसी
• जबरदस्त हिम्मत

Definição

यह अनौपचारिक मुहावरा बताता है कि कोई बहुत ही साहसी है, खासकर खतरनाक या तनावपूर्ण हालात में।

Notas de Uso (Hindi)

बहुत ही अनौपचारिक और कभी-कभी अश्लील रूप से लिया जाता है। 'nerves of steel' इसका अधिक औपचारिक/सामान्य विकल्प है। केवल बोलचाल या मज़ाकिया संदर्भ में प्रयोग करें।

Exemplos

You need balls of steel to climb that mountain.

उस पहाड़ पर चढ़ने के लिए **balls of steel** चाहिए।

She showed balls of steel when she spoke up at the meeting.

उसने मीटिंग में बोलकर **बेहद साहसी** होने का परिचय दिया।

That firefighter has balls of steel.

उस फायरफाइटर में **जबरदस्त हिम्मत** है।

Wow, you really have balls of steel for quitting your job like that!

वाह, ऐसे नौकरी छोड़ देना सच में **जबरदस्त हिम्मत** है!

You have to have balls of steel to negotiate with them.

उनसे बात करने के लिए तुम्हें **जबरदस्त हिम्मत** चाहिए।

Only someone with balls of steel would go skydiving without hesitation.

केवल **जबरदस्त हिम्मत** वाला ही बिना झिझक स्काइडाइविंग कर सकता है।