"bad news travels fast" em Hindi

• बुरी खबर जल्दी फैलती है

Definição

इस अभिव्यक्ति का अर्थ है कि जब कुछ बुरा होता है, तो लोग उसके बारे में बहुत जल्दी जान जाते हैं। यह बताता है कि बुरी खबरें या अफवाहें अच्छी खबरों की तुलना में तेज़ी से फैलती हैं।

Notas de Uso (Hindi)

यह एक कहावत है, जब लोग बुरी खबर या अफवाह के जल्दी फैलने से चौंकते हैं तो बोला जाता है। आमतौर पर अनौपचारिक बातचीत में, असली बुरी घटनाओं या गॉसिप दोनों के लिए प्रयोग होता है।

Exemplos

Bad news travels fast, so everyone at school heard about the accident quickly.

**बुरी खबर जल्दी फैलती है**, इसलिए स्कूल में सभी को दुर्घटना के बारे में जल्दी पता चल गया।

They say that bad news travels fast, and that's true in our office.

लोग कहते हैं कि **बुरी खबर जल्दी फैलती है**, और हमारे ऑफिस में यह सच है।

Bad news travels fast around town when something goes wrong.

जब कुछ गलत होता है, तो शहर में **बुरी खबर जल्दी फैलती है**।

I can't believe how quickly Sarah found out—bad news travels fast!

मुझे विश्वास नहीं हो रहा कि सारा को इतनी जल्दी पता चल गया—**बुरी खबर जल्दी फैलती है**!

You already heard? Wow, bad news travels fast these days.

तुम्हें पहले ही पता चल गया? वाह, आजकल **बुरी खबर जल्दी फैलती है**।

Whenever something bad happens, just remember—bad news travels fast.

जब भी कुछ बुरा होता है, याद रखना—**बुरी खबर जल्दी फैलती है**।