"at the top of your lungs" em Korean

목청껏힘껏

Definição

최대한 크게 소리치거나 노래하거나 말하는 것.

‘소리치다’, ‘노래하다’처럼 극도로 큰 소리에 쓸 때 사용. 비유적 표현으로 실제 '목청'과 관련 없음.

He shouted at the top of his lungs for help.

그는 **목청껏** 도와달라고 외쳤다.

The children sang at the top of their lungs during the party.

아이들은 파티에서 **목청껏** 노래했다.

She called my name at the top of her lungs.

그녀는 **목청껏** 내 이름을 불렀다.

They were cheering for their team at the top of their lungs.

그들은 팀을 **목청껏** 응원했다.

My brother laughs at the top of his lungs when he watches that movie.

내 동생은 그 영화를 보면 **목청껏** 웃는다.

Stop yelling at the top of your lungs—I can hear you just fine!

**목청껏** 소리치지 마—잘 들려!