"at the top of your lungs" em Hindi

• पूरी ताकत से (चिल्लाना)

Definição

जितनी ज़ोर से हो सके चिल्लाना, गाना या बोलना।

Notas de Uso (Hindi)

यह अभिव्यक्ति जोरदार आवाज के लिए प्रयोग होती है, खासकर जब भावना ज़्यादा हो (डर, गुस्सा, खुशी)। आमतौर पर 'चिल्लाना', 'गाना', 'कहना' जैसे क्रियाओं के साथ प्रयोग होती है। यह औपचारिक नहीं है और शाब्दिक नहीं है।

Exemplos

He shouted at the top of his lungs for help.

उसने मदद के लिए **पूरी ताकत से** चिल्लाया।

The children sang at the top of their lungs during the party.

पार्टी में बच्चों ने **पूरी ताकत से** गाया।

She called my name at the top of her lungs.

उसने मेरा नाम **पूरी ताकत से** पुकारा।

They were cheering for their team at the top of their lungs.

वे अपनी टीम के लिए **पूरी ताकत से** जयकार कर रहे थे।

My brother laughs at the top of his lungs when he watches that movie.

मेरा भाई वह फिल्म देखने पर **पूरी ताकत से** हँसता है।

Stop yelling at the top of your lungs—I can hear you just fine!

**पूरी ताकत से** चिल्लाना बंद करो—मैं तुम्हें साफ-साफ सुन पा रहा हूँ!