"at the mercy of" em Turkish
Definição
Kendi kontrolünüz dışında, tamamen başkasının kontrolüne veya etkisine bağlı olduğunuz durumları ifade eder.
Notas de Uso (Turkish)
Hem resmi hem gayriresmi kullanımda görülür. Genellikle çaresizlik veya bir gücün insafına kalma anlamı vurgulanır.
Exemplos
After the storm, the small boat was at the mercy of the waves.
Fırtınadan sonra, küçük tekne tamamen dalgaların **insafına kalmıştı**.
Children are often at the mercy of adults.
Çocuklar genellikle yetişkinlerin **insafına kalır**.
We are at the mercy of the weather during our trip.
Seyahatimiz sırasında tamamen havanın **insafına kalmışızdır**.
When the power goes out, we're completely at the mercy of technology.
Elektrik kesilince tamamen teknolojinin **insafına kalıyoruz**.
The company was at the mercy of changing market trends.
Şirket, değişen piyasa trendlerinin tamamen **elinde**ydi.
Without his phone, he felt at the mercy of the city, lost and confused.
Telefonu olmadan kendini şehrin **insafına kalmış**, kaybolmuş ve kafası karışmış hissediyordu.