"at the crack of dawn" em Hindi

• सुबह-सुबह
• भोर में

Definição

बहुत सुबह, ठीक जब सूरज उगता है।

Notas de Uso (Hindi)

यह एक अनौपचारिक मुहावरा है, खासकर बहुत जल्दी उठने या कुछ शुरू करने पर जोर देने के लिए। अक्सर 'उठना', 'निकला', या 'पहुँच गया' जैसे कार्यों के साथ आता है।

Exemplos

They woke up at the crack of dawn to catch the train.

वे **सुबह-सुबह** ट्रेन पकड़ने के लिए उठे।

The birds start singing at the crack of dawn.

चिड़ियाँ **सुबह-सुबह** गाना शुरू करती हैं।

She goes jogging at the crack of dawn every day.

वह रोज़ **भोर में** दौड़ने जाती है।

We left for the airport at the crack of dawn to avoid traffic.

हमने ट्रैफिक से बचने के लिए **सुबह-सुबह** एयरपोर्ट के लिए निकला।

Farmers usually start working at the crack of dawn when it's cool outside.

किसान आमतौर पर **भोर में** काम शुरू करते हैं जब बाहर ठंडा होता है।

If you want to see the sunrise, you have to be there at the crack of dawn.

अगर आपको सूर्योदय देखना है, तो आपको **सुबह-सुबह** वहाँ होना पड़ेगा।