"and what have you" em Portuguese (BR)
Definição
Uma forma informal de dizer 'e outras coisas do tipo', geralmente usada no final de uma lista para sugerir que há mais itens semelhantes.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Usado em falas informais, geralmente ao listar coisas ('livros, jogos, e coisas do tipo'). Similar a 'etc.', mas mais coloquial. Evite em situações formais.
Exemplos
We need to buy paper, pens, and what have you for school.
Precisamos comprar papel, canetas, **e coisas do tipo** para a escola.
He likes sports, movies, and what have you.
Ele gosta de esportes, filmes, **e por aí vai**.
Bring your ID, insurance card, and what have you to the appointment.
Leve seu RG, o cartão do plano de saúde, **e coisas do tipo** para a consulta.
The garage is full of old bikes, boxes, and what have you.
A garagem está cheia de bicicletas velhas, caixas, **e por aí vai**.
You can use paint, markers, glitter, and what have you for this project.
Você pode usar tinta, canetinha, glitter, **e coisas do tipo** nesse projeto.
We talked about music, travel, and what have you all night.
Conversamos sobre música, viagens, **e por aí vai** a noite toda.