"a slip of the tongue" em Korean

• 말실수

Definição

무심코 잘못된 말을 하거나 단어를 틀리게 말하는 것.

Notas de Uso (Korean)

비공식적으로 쓰이며, 사과할 때 자주 사용됩니다. 글에서 일어난 실수에는 사용하지 않습니다.

Exemplos

It was a slip of the tongue; I meant to say April, not August.

그건 **말실수**였어요. 8월이 아니라 4월이라고 말하려고 했어요.

Sorry, that was a slip of the tongue.

죄송해요, 그건 **말실수**였어요.

He called me by the wrong name—it was just a slip of the tongue.

그가 제 이름을 잘못 불렀어요—그냥 **말실수**였을 뿐이에요.

Wow, that was an embarrassing slip of the tongue during my speech!

와, 내 연설 중에 정말 민망한 **말실수**를 했어!

Don't worry, everyone makes a slip of the tongue now and then.

걱정하지 마세요, 누구나 가끔 **말실수**를 해요.

She meant to say 'seat,' but had a slip of the tongue and said 'sheet' instead.

'좌석'이라고 하려다가 **말실수**로 '시트'라고 말했다.