"a milestone in your life" em Portuguese (BR)
Definição
Um evento, conquista ou fase muito importante que marca uma grande mudança ou progresso na sua vida, como se formar, casar ou começar um novo emprego.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Expressão mais formal, usada para eventos marcantes, como formatura, casamento ou primeiro emprego. Não se usa para pequenas conquistas. Comum em: 'Foi um marco na minha vida.'
Exemplos
Graduating from university was a milestone in your life.
Se formar na universidade foi **um marco na sua vida**.
Getting your first job can be a milestone in your life.
Conseguir o seu primeiro emprego pode ser **um marco na sua vida**.
Marriage is often considered a milestone in your life.
O casamento geralmente é considerado **um marco na sua vida**.
Moving abroad for the first time was truly a milestone in your life.
Morar fora do país pela primeira vez foi realmente **um marco na sua vida**.
Buying your own house feels like a milestone in your life that you'll never forget.
Comprar a sua própria casa parece **um marco na sua vida** que você nunca esquece.
Starting your own business at a young age is definitely a milestone in your life.
Começar o próprio negócio jovem é com certeza **um marco na sua vida**.