"a leave of absence" em Turkish
Definição
Çalıştığınız işten ya da okuldan, resmi izinle belirli bir süre uzak kalma durumu.
Notas de Uso (Turkish)
Daha çok resmi veya kurumsal bağlamda kullanılır. 'Sağlık izni', 'özel izin' gibi nedenlerle alınan resmî ayrılıştır; tatilden farklıdır.
Exemplos
She asked for a leave of absence to take care of her family.
Ailesine bakmak için **izinli ayrılma** talep etti.
The teacher granted him a leave of absence for two weeks.
Öğretmen ona iki hafta **izinli ayrılış** verdi.
Mark took a leave of absence from work because he was sick.
Mark, hasta olduğu için işinden **izinli ayrılma** aldı.
After her surgery, she was on a leave of absence for almost a month.
Ameliyatından sonra neredeyse bir ay boyunca **izinli ayrılma** hakkını kullandı.
He’s considering a leave of absence to travel the world.
Dünyayı gezmek için **izinli ayrılma** düşünüyor.
My boss approved a leave of absence so I can care for my newborn.
Patronum, yenidoğan bebeğime bakmam için bana **izinli ayrılma** onayladı.