"a leave of absence" em Chinese (Traditional)

• 請假
• 休假
• 離崗假

Definição

經正式許可，可以暫時離開工作或學校的一段時間。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

常用於正式場合，如工作或學校。通常指經批准的請假，可以是有薪或無薪。與“假期”不同，後者主要指休息。常見短語有“病假請假”、“事假請假”。

Exemplos

She asked for a leave of absence to take care of her family.

她申請了**請假**來照顧家人。

The teacher granted him a leave of absence for two weeks.

老師批准了他**請假**兩週。

Mark took a leave of absence from work because he was sick.

馬克因病從工作中**請假**了。

After her surgery, she was on a leave of absence for almost a month.

手術後，她**請假**了將近一個月。

He’s considering a leave of absence to travel the world.

他正在考慮**請假**去環遊世界。

My boss approved a leave of absence so I can care for my newborn.

老闆批准了我**請假**照顧新生兒。