Take out Meaning in English
expression
ˈteɪk/ /ˈaʊt
TAYK-owt
tˈeɪk/ /ˈaʊt
TAYK-owt
Definição
To remove something from a place, bring something outside, or, as a noun, food prepared to be eaten elsewhere (takeout).
Uso & Nuances
Common in both spoken and written English. Used as a phrasal verb ("take out the trash") and as a noun for food ("order takeout"). Can also mean removing people (slang: "take out the enemy"). Don't confuse with 'take away' (more common in UK English for food).
Spanish: sacar - llevar - comida para llevarPortuguese (BR): tirar - levar para fora - comida para viagemPortuguese (PT): tirar - levar para fora - comida para levarChinese (Simplified): 拿出去 - 外卖Chinese (Traditional): 拿出去 - 外帶Hindi: बाहर निकालना - बाहर ले जाना - टेका-आउट (खाना)Arabic: يُخرج - يأخذ للخارج - طعام سفريBengali: বার করা - বের করা - টেকআউট (খাবার)Russian: вынести - достать - еда на выносJapanese: 取り出す - テイクアウト（料理）Vietnamese: lấy ra - mang ra - đồ ăn mang vềKorean: 꺼내다 - 테이크아웃(음식)Turkish: çıkarmak - dışarı çıkarmak - paket servisUrdu: نکالنا - باہر نکالنا - ٹیک آؤٹ (کھانا)Indonesian: mengeluarkan - membawa keluar - makanan bungkus
Frases de Exemplo
Please take out the trash before dinner.
basic
Can you take out my books from the bag?
basic
Let's order take out for lunch today.
basic
I forgot to take out my keys before locking the door.
natural
We usually get take out when we're too tired to cook.
natural
The coach told him to take out his aggression on the ball, not the players.
natural