Runaround Meaning in English
word
ˈɹənəˌɹaʊn/, /ˈɹənəˌɹaʊnd
RUHN-uh-rownd
ɹˈʌnɐɹˌaʊnd
ruh-NUH-rownd
Definição
When someone gives you delays, excuses, or avoids giving a direct answer, often to avoid helping or taking responsibility.
Uso & Nuances
Used informally, mostly about customer service or bureaucracy. Typical phrases: 'give (someone) the runaround', 'get the runaround'. Implies frustration. Often signals someone is avoiding something.
Spanish: evasivas - rodeosPortuguese (BR): desculpa - enrolaçãoPortuguese (PT): desculpa - evasiva - rodeiosChinese (Simplified): 搪塞 - 推诿Chinese (Traditional): 推託 - 搪塞Hindi: टालमटोल - बहानेबाज़ीArabic: مماطلة - مراوغةBengali: বড়াই - ঘুরানো-ফিরানোRussian: отговорки - уклонениеJapanese: たらい回しVietnamese: làm khó dễ - vòng vo tránh néKorean: 핑계 - 떠넘기기Turkish: oyalama - baştan savmaUrdu: ٹال مٹول - بہانے بازیIndonesian: ngụy biện - vòng vo
Frases de Exemplo
The company kept giving me the runaround when I asked for a refund.
basic
I got the runaround from the receptionist and still have no answer.
basic
Stop giving me the runaround and tell me the truth.
basic
I've been getting the runaround from tech support all week.
natural
Every time I call, I get the same runaround about paperwork.
natural
Don't let them give you the runaround—ask to speak to a manager.
natural