Run a comb through Meaning in English
expression
ˈɹən/ /ˈeɪ/, /ə/ /ˈkoʊm/ /ˈθɹu
RUN uh KOHM thru
ɹˈʌn/ /æɪ/ /kˈəʊm/ /θɹˈuː
run uh KOHM throo
Definição
To quickly or thoroughly move a comb through hair to tidy or untangle it.
Uso & Nuances
This is a casual, everyday phrase for both quick and thorough actions. Commonly used with 'my hair', 'his hair', 'her hair'. Not used for objects other than hair or fur. Can mean anything from a simple gesture to a more careful grooming.
Spanish: pasar un peine porPortuguese (BR): passar um pente emPortuguese (PT): passar um pente peloChinese (Simplified): 用梳子梳理Chinese (Traditional): 用梳子梳理Hindi: कंघी फेरनाArabic: يمرر مشطًا عبرBengali: কাঙি চালানোRussian: прочесать расческойJapanese: くしを通すVietnamese: chải tócKorean: 빗질하다Turkish: tarakla saçını düzeltmekUrdu: کنگھی کرناIndonesian: menyisir rambut
Frases de Exemplo
She always runs a comb through her hair after waking up.
basic
I need to run a comb through my hair before we go.
basic
Can you run a comb through your hair?
basic
Hang on, let me quickly run a comb through my hair.
natural
He barely had time to run a comb through his hair before leaving the house.
natural
If your hair looks messy, just run a comb through it and you're good to go.
natural