Pound on Meaning in English
expression
ˈpaʊnd/ /ˈɑn/, /ˈɔn
POWND-awn
pˈaʊnd/ /ˈɒn
POWND-on
Definição
To hit or strike something repeatedly and forcefully, usually with your fists or hands, often to get attention or show urgency.
Uso & Nuances
Informal and vivid; often used for knocking on doors loudly ('pound on the door'), but can describe hitting any surface. Implies urgency, frustration, or force. Not used for gentle knocking or soft tapping.
Spanish: golpear fuerte - aporrearPortuguese (BR): bater forte - esmurrarPortuguese (PT): bater com força - esmurrarChinese (Simplified): 猛敲 - 重击Chinese (Traditional): 猛敲 - 重擊Hindi: जोर से पीटना - थपथपानाArabic: يطرق بقوة - يضرب بقوةBengali: জোরে কড়া নাড়া - জোরে আঘাত করাRussian: стучать - колотить (по)Japanese: 激しく叩く - 強くたたくVietnamese: đập mạnh vàoKorean: 세게 두드리다 - 쾅쾅 치다Turkish: şiddetle vurmak - yumruklamakUrdu: زور سے پیٹنا - زور زور سے دستک دیناIndonesian: menggedor - mengetuk keras
Frases de Exemplo
He pounded on the door until someone answered.
basic
The child pounded on the table to get attention.
basic
Don't pound on the computer; it might break.
basic
She started to pound on the window when she saw her friend outside.
natural
People were pounding on their desks during the protest.
natural
If you pound on the vending machine, it's not going to work any better.
natural