Ogling Meaning in English
word · lemma: ogle
ˈoʊɡəɫ
OH-guhl
ˈɒɡlɪŋ
OG-ling
Definição
Looking at someone in a way that clearly shows sexual attraction or desire, often in a way that makes the person uncomfortable.
Uso & Nuances
"Ogling" is negative and often considered rude or inappropriate. It describes looking at someone with obvious sexual interest, especially for a long time. Used mostly for men's behavior, but can apply to anyone. Commonly heard in legal or workplace contexts.
Spanish: mirar lascivamente - mirar con deseoPortuguese (BR): encarar com desejo - olhar lascivoPortuguese (PT): olhar cobiçoso - encarar com desejoChinese (Simplified): 色眯眯地看 - 饱含欲望地盯着看Chinese (Traditional): 色瞇瞇地看 - 帶有慾望地盯著看Hindi: ललचाई नज़रों से देखनाArabic: التحديق بشهوة - التحديق بإعجابBengali: লোলুপ দৃষ্টিতে তাকানো - কু-নজর দেওয়াRussian: пожирать взглядом - смотреть с вожделениемJapanese: いやらしい目つきで見る - じろじろ見るVietnamese: nhìn chằm chằm khiếm nhã - nhìn hau háuKorean: 음흉하게 바라보다 - 추파를 던지다Turkish: süzer gözlerle bakmak - arsızca bakmakUrdu: آنکھیں سینکنا - بری نظروں سے دیکھناIndonesian: menatap dengan nafsu - melirik dengan tidak sopan
Frases de Exemplo
He was ogling the model on the runway.
basic
Stop ogling at people, it's impolite.
basic
She felt uncomfortable with the men ogling her at the bar.
basic
He got caught ogling his coworker during the meeting.
natural
Instead of ogling, why don't you just say hello?
natural
The movie made fun of the cheesy villains always ogling the heroine.
natural