Now for Meaning in English

expression

US

ˈnaʊ/ /ˈfɔɹ/, /fɝ/, /fɹɝ

NOW-for, NOW-fer, NOW-ferr

UK

nˈaʊ/ /fˈɔː

NOW-for

Definição

Used to introduce a new topic, activity, or person, often when moving on from something else. It signals a transition or a next step.

Uso & Nuances

'Now for' is informal, often spoken, commonly used in presentations, instructions, or storytelling to shift attention. Typical patterns: 'Now for something different,' 'Now for the next step.' Not used as a standalone greeting or question.

• Spanish: ahora vamos a - y ahora (para)
• Portuguese (BR): agora vamos para - agora (para)
• Portuguese (PT): agora vamos para - agora (para)
• Chinese (Simplified): 现在来谈谈 - 现在轮到
• Chinese (Traditional): 現在來談談 - 現在輪到
• Hindi: अब देखते हैं - अब बारी
• Arabic: والآن إلى
• Bengali: এবার চলুন - এবার আলোচনা করি
• Russian: а теперь - теперь о
• Japanese: さて次は - では今度は
• Vietnamese: bây giờ đến - và bây giờ là
• Korean: 이제 - 이제는
• Turkish: şimdi - şimdi de
• Urdu: اب چلیں - اب باری
• Indonesian: sekarang mari - sekarang untuk

Frases de Exemplo

Now for the next question.

basic

Now for dessert!

basic

Now for some good news.

basic

Now for something completely different.

natural

Now for the fun part: painting the wall.

natural

Okay, now for the results everyone's been waiting for.

natural