Kick out Meaning in English
expression
ˈkɪk/ /ˈaʊt
KIK-OWT
kˈɪk/ /ˈaʊt
KIK-OWT
Definição
To force someone to leave a place, group, or organization, often because they have done something wrong.
Uso & Nuances
Informal and sometimes harsh; used for removing someone due to bad behavior or rule-breaking. Commonly used for schools, jobs, or parties. Can sound stronger than 'ask to leave'. Sometimes used in the passive: 'He was kicked out.'
Spanish: echar - expulsarPortuguese (BR): expulsar - botar para foraPortuguese (PT): expulsar - mandar emboraChinese (Simplified): 赶出去 - 开除Chinese (Traditional): 趕出去 - 開除Hindi: निकालना - बाहर करनाArabic: طرد (من مكان) - إخراجBengali: তাড়িয়ে দেওয়া - বের করে দেওয়াRussian: выгнать - выкинутьJapanese: 追い出す - 退学させる (学校や組織から)Vietnamese: đuổi ra - đuổi khỏiKorean: 쫓아내다 - 내쫓다Turkish: kovmak - dışarı atmakUrdu: نکال دینا - باہر نکال دیناIndonesian: mengusir - mengeluarkan
Frases de Exemplo
They kicked out the noisy students from the library.
basic
My parents kicked me out after I broke the window.
basic
You can't just kick out your team members for a small mistake.
basic
He was kicked out of school for cheating on the exam.
natural
I can't believe they kicked out Jake from the party.
natural
If you keep making trouble, you'll get kicked out for sure.
natural