Jog on Meaning in English
expression
ˈdʒɑɡ/ /ˈɑn/, /ˈɔn
JAHG-awn
dʒˈɒɡ/ /ˈɒn
jOG-on
Definição
A British informal expression meaning 'go away' or 'move along.' Also can literally mean to keep jogging.
Uso & Nuances
'Jog on' is mostly British and often mildly rude when telling someone to leave. Can be literal (keep jogging) but more commonly dismissive or sarcastic, similar to 'get lost.' Rarely used in American English.
Spanish: vete - sigue tu caminoPortuguese (BR): vai andando - segue seu caminhoPortuguese (PT): anda lá - segue o teu caminhoChinese (Simplified): 走吧 - 继续走Chinese (Traditional): 走吧 - 繼續走Hindi: चलते बनो - आगे बढ़ोArabic: تابع طريقك - انصرفBengali: চলে যাও - বিদায় হওRussian: иди отсюда - проваливайJapanese: どっか行け - 進み続けるVietnamese: đi đi - rời khỏi đâyKorean: 꺼져 - 계속 조깅하다Turkish: defol - yürüUrdu: چلے جاؤ - دفع ہو جاؤIndonesian: đi đi - tiếp tục chạy bộ
Frases de Exemplo
He told me to jog on because he was busy.
basic
Please jog on if you have no ticket.
basic
He decided to jog on after the argument.
basic
You want money from me? Jog on!
natural
There’s nothing for you here, mate. Jog on.
natural
After a quick break, we’ll jog on to the next park.
natural