Dodgy Meaning in English
word
ˈdɒdʒ.i
DAW-jee
dˈɒdʒi
DOD-jee
Definição
Describes something that is suspicious, risky, not trustworthy, or of poor quality. It can refer to people, situations, things, or even food that may not be safe.
Uso & Nuances
'Dodgy' is informal and mostly used in British and Australian English. Common phrases: 'dodgy deal', 'dodgy food', 'dodgy person'. It can mean illegal, unsafe, unreliable, or just suspicious. In American English, 'sketchy' has similar use.
Spanish: peligroso - sospechoso - poco fiablePortuguese (BR): duvidoso - perigoso - suspeitoPortuguese (PT): duvidoso - perigoso - suspeitoChinese (Simplified): 可疑的 - 有风险的 - 不可靠的Chinese (Traditional): 可疑的 - 有風險的 - 不可靠的Hindi: संशयास्पद - जोखिमपूर्ण - भरोसेमंद नहींArabic: مشبوه - غير موثوق - خطيرBengali: সন্দেহজনক - ঝুঁকিপূর্ণ - অনির্ভরযোগ্য - খারাপ মানেরRussian: сомнительный - подозрительный - ненадёжный - плохого качестваJapanese: あやしい - 信用できない - 危なっかしい - 質の悪いVietnamese: đáng ngờ - không an toàn - kém chất lượngKorean: 수상한 - 신뢰할 수 없는 - 위험한 - 질이 나쁜Turkish: şüpheli - güvenilmez - riskli - kalitesizUrdu: مشکوک - ناقابلِ اعتماد - خراب معیارIndonesian: mencurigakan - berisiko - tidak dapat dipercaya - kualitas buruk
Frases de Exemplo
That street looks dodgy at night.
basic
He bought a dodgy phone that stopped working.
basic
Don't eat that, the chicken smells dodgy.
basic
The Wi-Fi connection here is pretty dodgy.
natural
He always has some dodgy excuse for being late.
natural
I wouldn't trust that dodgy mechanic with my car.
natural