Can't beat that Meaning in English
expression
KANT BEET THAT (or THUT)
KAHNT BEET THAT
Definição
Used to say that something is as good as it gets, and nothing can be better. It's a way to show strong approval or satisfaction.
Uso & Nuances
Very informal and often used in spoken language, usually after a good deal, experience, or situation. Often used for food, prices, comfort, or convenience. Not used in formal writing.
Spanish: no hay nada mejor que eso - inmejorablePortuguese (BR): não tem como ser melhor - imbatívelPortuguese (PT): não há melhor do que isso - imbatívelChinese (Simplified): 没有比这更好的了 - 无可匹敌Chinese (Traditional): 沒有比這更好的了 - 無與倫比Hindi: इससे बेहतर कुछ नहीं हो सकताArabic: لا يوجد أفضل من هذا - لا يُضاهىBengali: এর চেয়ে ভালো কিছু হতে পারে না - এর সাথে কিছু তুলনা হয় নাRussian: лучше не бывает - ничего не сравнитсяJapanese: これ以上はない - 最高だねVietnamese: không gì bằng - tuyệt nhất rồiKorean: 이보다 더 좋을 순 없다 - 최고다Turkish: bundan iyisi yok - daha iyisi olamazUrdu: اس سے بہتر نہیں ہو سکتا - اس کا جواب نہیںIndonesian: tidak ada yang bisa mengalahkan itu - terbaik banget
Frases de Exemplo
Two pizzas for the price of one? Can't beat that!
basic
This weather is perfect for a picnic. Can't beat that.
basic
A free upgrade to first class? Can't beat that!
basic
After a long week, relaxing at home with a movie—can't beat that.
natural
This hotel gives you breakfast and free Wi-Fi—can't beat that.
natural
Got the last ticket at half price—can't beat that!
natural