"zydeco" in Russian
Definition
Зайдеко — это энергичный музыкальный стиль из Луизианы, США, сочетающий влияния афроамериканской, креольской, каджунской и блюзовой музыки. Часто используются аккордеон и тёрка.
Usage Notes (Russian)
«Зайдеко» употребляется только как существительное, чтобы описать музыкальный стиль. Сильно связано с танцами и культурой Луизианы. Не путайте с «каджунской» музыкой.
Examples
I listened to zydeco music at the festival.
На фестивале я слушал музыку **зайдеко**.
Many people dance to zydeco at parties in Louisiana.
На вечеринках в Луизиане многие танцуют под **зайдеко**.
The accordion is important in zydeco music.
Аккордеон играет важную роль в музыке **зайдеко**.
She grew up with zydeco playing in her grandparents’ kitchen every Sunday.
Она выросла, каждое воскресенье слыша **зайдеко** на кухне у своих бабушки и дедушки.
If you want to feel the true Louisiana spirit, try a night of zydeco dancing!
Если вы хотите прочувствовать настоящий дух Луизианы, попробуйте вечер танцев под **зайдеко**!
I never realized how infectious zydeco can be until I went to a live show.
Я даже не предполагал, насколько заразительным может быть **зайдеко**, пока не попал на живое выступление.