"zopilote" in Vietnamese
Definition
‘Zopilote’ là loài kền kền đen sống ở châu Mỹ, chuyên ăn xác động vật chết. Từ này thường dùng ở Mỹ Latinh.
Usage Notes (Vietnamese)
Thường dùng ở Mexico, Trung Mỹ; ít dùng trong tiếng Anh ngoại trừ khoa học hoặc văn hóa. Gọi ai đó là 'zopilote' có thể mang ý nghĩa tiêu cực.
Examples
A zopilote flew low over the field.
Một con **kền kền đen** bay thấp qua cánh đồng.
The zopilote eats dead animals.
**Kền kền đen** ăn xác động vật chết.
Many zopilotes gathered around the road.
Nhiều **kền kền đen** tụ tập quanh đường.
My grandma says seeing a zopilote means rain is coming.
Bà tôi nói nếu thấy **kền kền đen** thì sắp có mưa.
Don't be a zopilote—stop waiting for others to fail!
Đừng là **kền kền đen**—đừng chỉ chờ người khác thất bại!
We saw a zopilote circling above the forest during our hike.
Chúng tôi nhìn thấy một con **kền kền đen** bay lượn trên rừng trong lúc đi bộ.