"zoned" in Bengali

• জোনভুক্ত (আইনি অঞ্চল বিভাজন)
• মনোযোগহীন হয়ে থাকা

Definition

'Zoned' বলতে কোনো এলাকা নির্দিষ্ট কাজে ব্যবহারের জন্য ভাগ করা যেমন, আবাসিক, ব্যবসায়িক বা শিল্প অঞ্চলে পরিবর্তন বোঝায়। এছাড়াও, কাউকে মনোযোগহীন বা অন্যমনস্ক হয়ে থাকা বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

জমি বা এলাকা সংক্রান্ত আইনি কথাবার্তায় 'zoned for residential use' খুবই প্রচলিত। কথ্য ভাষায়, 'zoned out' মানে কেউ মনোযোগ হারিয়ে ফেলেছে, 'focused' এর বিপরীত অর্থে।

Examples

The land is zoned for industrial use.

এই জমিটি **জোনভুক্ত** করা হয়েছে শিল্প ব্যবহারের জন্য।

That area was zoned as a park.

ওই এলাকা **জোনভুক্ত** করা হয় পার্ক হিসাবে।

He just zoned out during the lesson.

সে ক্লাসের সময় একেবারে **মনোযোগহীন হয়ে ছিল**।

Sorry, I totally zoned out for a second—what did you say?

দুঃখিত, আমি এক সেকেন্ডের জন্য পুরোপুরি **মনোযোগহীন হয়ে গিয়েছিলাম**—আপনি কী বললেন?

Most of the city is zoned for residential buildings now.

এখন শহরের বেশিরভাগ অংশই **জোনভুক্ত** করা হয়েছে আবাসিক ভবনের জন্য।

She zoned out during the meeting and missed the important points.

সে মিটিংয়ে **মনোযোগহীন হয়ে ছিল** এবং গুরুত্বপূর্ণ অংশগুলো মিস করেছে।