"zipper down" in Russian
Definition
Передвинуть молнию на одежде или сумке вниз, чтобы открыть её. Обычно относится к штанам, курткам или сумкам.
Usage Notes (Russian)
Обычно неформально и описательно. Часто используется для брюк или курток. Может означать «расстегнуть» или «застёжка открыта». Более формально — «расстегнуть молнию».
Examples
Please zipper down your jacket—it's warm in here.
Пожалуйста, **расстегни молнию** на куртке — здесь тепло.
I can't zipper down my bag; it's stuck.
Я не могу **расстегнуть молнию** на своей сумке — заело.
Did you zipper down your pants before using the restroom?
Ты **расстегнул молнию** на штанах перед туалетом?
Oops, your zipper's down—you might want to fix that.
Ой, у тебя **молния расстёгнута** — стоит поправить.
He walked into the meeting with his zipper down and didn’t notice.
Он пришёл на встречу с **расстёгнутой молнией** и не заметил.
The kids like to zipper down their coats as soon as recess starts.
Дети любят **расстёгивать молнии** на куртках, как только начинается перемена.