"zipped" in Turkish
Definition
Fermuarlı, bir giysi ya da çantanın fermuarının kapalı olduğu anlamına gelir. Teknolojide ise dosyanın özel bir yazılımla sıkıştırıldığı anlamında kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle kıyafet, çanta ve bilgisayar dosyaları ('zipped folder') için kullanılır. Düğmeli ya da başka kapatmalarda kullanılmaz.
Examples
My jacket is zipped because it's cold outside.
Ceketim **fermuarlı** çünkü dışarısı soğuk.
She zipped her bag before leaving.
O gitmeden önce çantasını **fermuarlı** yaptı.
I sent you a zipped file by email.
Sana e-posta ile **sıkıştırılmış** bir dosya gönderdim.
Is your suitcase zipped all the way up?
Bavulun tamamen **fermuarlı** mı?
The folder is zipped—you'll need to unzip it to see the files.
Klasör **sıkıştırılmış**—dosyaları görmek için açman gerekiyor.
He quickly zipped his jacket and ran outside.
Hızlıca ceketinin **fermuarını çekip** dışarı koştu.