"zipped" in Korean

지퍼가 잠겨진압축된

Definition

‘지퍼가 잠겨진’은 재킷이나 가방의 지퍼가 닫혀 있는 상태를 말합니다. IT에서는 파일이 압축 프로그램으로 줄여진 상태를 의미합니다.

의류, 가방, 파일(주로 ‘zipped folder’)에 사용합니다. 단추같은 다른 여밈에는 사용하지 않습니다. 파일에서는 zip 형식 압축을 뜻합니다.

My jacket is zipped because it's cold outside.

밖이 추워서 내 재킷이 **지퍼가 잠겨진** 상태야.

She zipped her bag before leaving.

그녀는 나가기 전에 가방을 **지퍼가 잠겨진** 상태로 만들었다.

I sent you a zipped file by email.

이메일로 **압축된** 파일을 보냈어요.

Is your suitcase zipped all the way up?

네 여행 가방 완전히 **지퍼가 잠겨진** 상태야?

The folder is zipped—you'll need to unzip it to see the files.

폴더가 **압축된** 상태야—파일을 보려면 압축을 풀어야 해.

He quickly zipped his jacket and ran outside.

그는 재빨리 재킷을 **지퍼가 잠겨진** 상태로 하고 밖으로 달려나갔다.